Inapoi sus
Los Cristianos, Tenerife
Ce limba se vorbeste in Tenerife?
esti aici : Sejururi Tenerife // Informatii utile // Limba in Tenerife

Ce limba se vorbeste in Tenerife?

 

Limba din Insulele Canare este spaniola (castiliana), dar accentul lor este mai mult ca spaniola vorbita in Insulele Caraibe-Cuba, Venezuela, Puerto Rico, si nu ca spaniola vorbita in Spania. Ei nu au doar accentul, dar, de asemenea, o multime de cuvinte, care sunt o dovada vie a multor legaturi stabilite prin emigrare intre insulele Caraibe si natiunile din Caraibe.

Ultimul "s" intr-un cuvant, nu este de obicei pronuntat si "z" nu se pronunta "-th", ca in Spania, ci ca un "s". Un "c" inainte de "i" sau "e" se pronunta "s". Cuvintele sunt de multe ori reduse, si sunt puse impreuna intr-o propozitie, facand cuvintele individuale greu de inteles.
Multe cuvinte Guanche au ramas, in special in numele de locuri. Acestea incep de multe ori cu literele "gua",pronuntat wah. Dialectele locale se pot auzi pe unele insule si in mediul rural. Probabil este mai bine pentru un vizitator sa evite incercarea de a invata dialectul local si sa ramana la spaniola continentala, desi limba engleza este si ea bine inteleasa. In afara principalelor orase si zonelor cu statiuni, este o idee buna sa luati un dictionar mic sau o carte de conversatie cu dumneavostra.

 Cateva expresii si cuvinte care v-ar putea ajuta

Desayuno – Breakfast – Micul dejun
Comida (de Mediodia) – Lunch - Pranz
Cena – Dinner - Cina
Camarero/Camarera – Waiter/Waitress - Chelner
Non comprendo – I don’t understand – Nu va inteleg
Cuanto vale/Cuanto cuesta? – How much is it? – Cat costa?
Escribamelo, por favor – Please write it down – Va rog sa imi scrieti
Si – Yes - Da
Non – No - Nu
Buenos dias – Good morning – Buna dimineata
Buenas tardes – Good afternoon – Buna ziua
Buenas noches – Good night – Buna seara
Por favor – Please – Va rog/ Te rog
Perdóneme – Excuse me – Ma scuzati/ Scuza-ma
Habla usted Inglés? – Do you speak English? – Vorbiti engleza?
Dónde está?- Where is? Unde se afla?
A qué distancia? – How far? Cat de departe?
De nada – You’re welcome – Cu placere
Gracias – Thank you - Multumesc
Adios – Goodbye – La revedere
Bien venido – Welcome – Bine ati venit
Bueno – Good - Bun
Aeropuerto – Airport - Aeroport
Cerrado – Closed - Inchis
Abierto – Open - Deschis
Officina de Correos – Post Office – Oficiul postal
Farmacia – Chemist - Farmacie
Finca – Farm - Ferma
Calle – Street - Strada
Ciudad – Town - Oras
Gasolina – Petrol - Benzina
Alquilar – to hire – a angaja
Alto/Pare – stop - Stop
Camino cerrado – Road closed – Drum inchis
Ceda el paso - Give way – a ceda
Carro – Car - Masina
Cruce – crossroads - Intersectie
Cuidado – Warning - Avertizare
Derecha – Right - Dreapta
Izquierda – Left - Stanga
Arriba – Up - Sus
Bajo – Down - Jos
Good – Bueno - Bun
Bad – Malo - Rau
Salida departure – Exit - Exit
Semaforo – Traffic lights - Semafor
Farrmacia – Chemist - Farmacist

 

Impreuna calatorim mai mult

 
 


 

Informatii generale si sfaturi practice pentru turisti

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ne gasesti si pe